As diferenças entre o amor e a paixão

Porque não gosto da palavra Paixão nos cânticos entoados e mensagens na Igreja (a não ser dentro do contexto correto).

[Do lat. passione.]

S. f.

 1.     Sentimento ou emoção levados a um alto grau de intensidade, sobrepondo-se à lucidez e à razão.  

 2.    Amor ardente; inclinação afetiva e sensual intensa.  

 3.    Afeto dominador e cego; obsessão.

 4.    Entusiasmo muito vivo por alguma coisa.  

 5.    Atividade, hábito ou vício dominador.  

 6.    O objeto da paixão (2, 3, 4 e 5): 2  

 7.    Desgosto, mágoa, sofrimento: 2  

 8.    Arrebatamento, cólera: 2  

 9.    Disposição contrária ou favorável a alguma coisa, e que ultrapassa os limites da lógica; parcialidade marcante; fanatismo, cegueira: 2  

10.   O martírio de Cristo e dos santos.

11.    A parte do Evangelho que trata do martírio de Cristo. [Nessas duas últimas acepç., escreve-se com cap.] 

12.    A expressão de sensibilidade ou entusiasmo do artista que se manifesta numa obra de arte; calor, emoção: 2  

13.    Música. Gênero de cantata ou oratório religioso cujo tema são os acontecimentos que precederam e acompanharam a morte de Cristo, tal como se acham descritos nos quatro Evangelhos.

14.    Teatro.  Composição dramática baseada na vida de Cristo. 

Porque prefiro a palavra AMOR (Igualmente dentro do contexto correto).

(ô). [Do lat. amore.]

S. m.

 1.     Sentimento que predispõe alguém a desejar o bem de outrem, ou de alguma coisa: 2  2  

 2.    Sentimento de dedicação absoluta de um ser a outro ser ou a uma coisa; devoção extrema: &  &   2  

 3.    Sentimento de afeto ditado por laços de família: 2  

 4.    Sentimento terno ou ardente de uma pessoa por outra, e que engloba tb. atração física: &   2  2  

 5.    P. ext.  Atração física e natural entre animais de sexos opostos: 2  

 6.    Amor (4) passageiro e sem conseqüência; capricho: 2  

 7.    Aventura amorosa; amores (3): 2  

 8.    Adoração, veneração, culto: amor a Deus. 

 9.    Afeição, amizade, carinho, simpatia, ternura.

10.   Inclinação ou apego profundo a algum valor ou a alguma coisa que proporcione prazer; entusiasmo, paixão: 2  2  2  

11.    Muito cuidado; zelo, carinho: 2  

12.    O objeto do amor (1 a 9).

Fonte: Dicionário Eletrônico Aurélio – Século XXI.